Bären-Babys verursachen Stau und bringen ihre Mutter zur Verzweiflung

Diese Bärenmutter hat alle Tatzen voll zu tun: Sie möchte ihre vier Jungen sicher über eine Strasse im US-Bundesstaat Connecticut bringen. Doch die tollpatschigen Bärenkinder machen es ihrer Mutter alles andere als leicht. Die Strassenüberquerung wird zur Geduldsprobe für Bärin und Autofahrer.